、音乐史学家训话学专家吉联抗同志辑译的中国古代音乐史料系《中国古代音乐史料》几列丛书已由海文艺出版子陆续,‘。出版和大读者见而了,这套古代音乐史料辑译从弓,丛书“,是从卷帐浩繁的古代文献选辑石了’‘。成所涉猎的历史资料甚是博,丛书不独辑录了正史中的合乐史’’、料也辑录稗史笔记卜的行,,。、代诸注疏家之长。乐文字除古代乐论或七所乐他抗同志取,,分散而经辑译者的分析集中分摈盯、专著因有专集出版发行未加辑采取了以译为毛,译中套注,,所短,口归类若网在纲有条而不紊,,、。对历代记述音乐活动,录之外音的方法格调清新别致自出机,客观地反映了当时社会的音乐发展、、乐机构二音乐作八音乐家乐器以及少数民族地伏音乐等等文字都。蔚成一家风骨译文的行文流质朴无华通俗浅掀既官有,,蔚成一家风骨质朴无华才畅,,水平和音乐文化交流的状况呈现,出了我国源远流长的音乐历史长河。,作了选辑这些史料本来在史籍。的百貌记载中处于东鳞西爪十分零落这套从书在译注方法上,,《中外名曲欣赏》。时代气息而又不,原文风貌,占联、艺术创造者词曲伯呀二—该书告诉人们听赏音乐的一仁要山东教育出版社出版的《中外名曲欣赏》由孙继南教授与刘再生身的分析追踪分析以结构为骨架对音乐的为首,然后摆出与作品诸况等。。相关的非音乐材料如作品的艺术,等人编著该书收入中外声乐与器方法是抓住结构』、‘特从与成因创作背景与社会影响郑锦杨西地方戏曲音乐简论》。,乐作品一百二十二首个音乐作品赏析范式它提供了一即置作品本《广、地跳出来从文学舞蹈等领域对,戏曲所乐取新的观察角度这己接,。该书的另一特点是着不局限对所述剧种音乐《广西地方戏曲‘’国音协西分会和行乐简论》,‘西艺术研究所观点和方法眼面较宽,’。近系统论的研究’法该还把、、的论述上经常联系兄弟剧种音,合编钟泽哄苇朱锡华著,。西方所乐理论‘入’方戏曲八乐地一在卜没丫停留在对地在与之比较更显自己个性,乐,,的突出特点,、几此外又山戏曲音乐与语言,武、剧情等密切相关,打该朽的论述并不仪仅奋在音乐吐限乏孔是时时,。方戏曲音乐的介绍卜也不仅仅去,论述地方戏曲所乐的一般规律而,是在这些荃础上若币提出应当对戏理论抉邓洪、曲音乐进行改革和如何进行改浑的?

文章来源：《艺术研究》 网址: http://www.ysyjzz.cn/qikandaodu/2021/0306/1106.html